Latin American Voice Actor - Fully Remote | Upto $150/hr

PanamaRemotecontract

<h3>About the job</h3><p><strong>Mercor</strong> connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include <strong>Benchmark</strong>, <strong>General Catalyst</strong>, <strong>Peter Thiel</strong>, <strong>Adam D'Angelo</strong>, <strong>Larry Summers</strong>, and <strong>Jack Dorsey</strong>.</p><p><strong>Position:</strong> Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)<br><strong>Type:</strong><strong>Contract</strong><br><strong>Compensation:</strong><strong>$50–$150/hour</strong><br><strong>Location:</strong><strong>Remote</strong><br><strong>Commitment:</strong><strong>5–10 hours/week</strong></p><h3>Role Responsibilities</h3><ul><li>Record high-quality voice samples across diverse scripts such as conversational, narrative, and instructional.</li><li>Deliver <strong>clear, natural, and expressive speech</strong> with strong control over tone, pacing, and pronunciation.</li><li>Maintain <strong>consistency in voice, accent, and delivery</strong> across recording sessions.</li><li>Follow detailed recording guidelines including environment, microphone setup, and file formatting.</li><li>Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.</li></ul><h3>Qualifications<p></p><p><strong>Must-Have</strong></p></h3><ul><li><strong><strong>Native Latin American Spanish speaker currently based in Latin America</strong> with the ability to speak <strong>neutral, internationally intelligible Spanish</strong>.</strong></li><li><strong>Proven experience in <strong>voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting</strong>.</strong></li><li><strong>Access to a <strong>professional or near-professional recording setup</strong>.</strong></li><li><strong>Strong command of <strong>intonation, diction, and emotional range</strong>.</strong></li><li><strong>Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery.</strong></li><li><strong>Reliable availability for <strong>5–10 hours per week</strong> over the project duration.</strong></li><li><strong><strong>Your voice may be cloned for the client's CX AI Agent.</strong> Your recordings will not be sold or reused outside of this specific use case.</strong></li></ul><h3><strong>Preferred</strong></h3><ul><li><strong>Experience recording for <strong>TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets</strong>.</strong></li><li><strong>Familiarity with audio editing tools such as <strong>Audacity, Adobe Audition, Reaper</strong>.</strong></li><li><strong>Ability to deliver <strong>multiple vocal styles</strong> like conversational, corporate, energetic, and calm.</strong></li></ul><h3><strong>Application Process (Takes 20–30 mins to complete)</strong></h3><ul><li><strong>Upload resume</strong></li><li><strong>AI interview based on your resume</strong></li><li><strong>Submit form</strong></li></ul><h3><strong>Resources &amp; Support</strong></h3><ul><li><strong>For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.<a href="https://himalayas.app/companies/mercor">mercor</a>.com/welcome</strong></li><li><strong>For any help or support, reach out to: support@<a href="https://himalayas.app/companies/mercor">mercor</a>.com</strong></li></ul><p><strong><em>PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.</em></strong></p><p>Originally posted on <a href="https://himalayas.app">Himalayas</a></p>

Apply with uptayn.

Sign in free to open the apply link, get this role scored against your CV, and track your application.

uptayn
2026 · built quietly in Berlin.
uptayn = up + attain
Built for
  • Recent business grads
  • Engineers pivoting to ops
  • Consultants → startup
  • Second-job operators
Quiet by default
  • No tracking pixels
  • No LinkedIn login
  • No spam outreach
  • Just roles + your CV