Creative & Design Operations Lead (Hybrid)

Chicago, IL

We are interested in every qualified candidate who is eligible to work in the United States. However, we are not able to sponsor visas or take over sponsorship at this time.

About the Role:

This is a high-ownership role at the center of how Enova Studios operates. We're rapidly evolving and want an operations leader who knows how to bridge Creative Ops and DesignOps, owning the systems, tools and processes that keep creative production and product/UX design moving. You'll work in close partnership with the Head of Studios to set priorities, surface risks and drive the operational roadmap. You'll be the connective tissue between Studios and the broader business, leading cross-functional conversations and managing vendor relationships in ways that build visibility for the work and the people behind it.

About Enova Studios

Enova Studios is the in-house creative agency for Enova's small business and consumer lending brands: OnDeck, CashNetUSA, NetCredit, Simplic and more. We bring Creative, Content, Code and UX capabilities together under one roof. Leveraging deep brand knowledge, cross-functional relationships and strategic context, we turn customer insights into work that drives real results.

About you Are you the kind of person who looks at a broken process and sees a design solution? Do you know the difference between a sprint and a production cycle and when each one applies? If you're energized by building smarter systems and helping creative and design teams do their best work, this role could be a great fit.

You know how creative and design teams work — the rhythms, the handoffs, the places where things quietly fall apart. You know how to build systems that hold. You're organized without being rigid. You're comfortable holding the line with stakeholders when the process calls for it and just as comfortable rolling up your sleeves when the team needs it.

What you'll Do

You'll own the operational infrastructure and execution of Enova Studios: reporting, traffic, tools, process and vendor management. You'll build the systems and visibility that keep the team running, growing and accountable for results.

Objectives:

Work is organized, moving and unblocked across all Studios capabilities

Leadership has clear visibility into project status and operational health

Studios runs on a connected, well-maintained tool stack that account for marketing and product/UX design workflows alike

External relationships are well-managed and held to Studios standards

Studios is always looking at what's next in tools and AI, not just what's working now

Responsibilities:

Build and maintain dashboards that surface the true state of work and inform decision-making.

Own end-to-end traffic management: ensuring work is captured, prioritized, resourced and tied back to measurable impact

Partner with Studios managers on workflow, capacity and accountability so the team stays focused on execution

Step in as project manager on larger initiatives, comfortable running a sprint or a traditional project depending on what the work requires

Serve as primary administrator of Asana and lead integration across the Studios tool stack, owning configuration, automations and ongoing optimization

Asana, Jira, Slack, PageProof, Claude and others

Own SOPs, workflows and escalation paths, applying a design thinking approach to continuously improve how work moves

Own vendor relationships including SOW management, vetting and renewals, holding partners accountable to Studios standards

Requirements

8+ years of experience in creative and/or design operations, ideally within a tech, fintech or agency environment

Deep proficiency with Asana and Jira, with a track record of building workflows that teams actually use

Proven experience operating across both Creative Ops and DesignOps functions, with an understanding of where they overlap and where they diverge

Deep understanding of both UX/product design and creative workflows (discovery, prototyping, testing, agile sprints) and traditional creative production cycles

Agile or scrum certification is a plus, with experience in applying velocity-based thinking to creative and design output

Demonstrated experience using AI and automation to improve operational workflows

Strong communication skills with the ability to adapt your approach for different audiences and situations

A collaborative, human-centered approach to problem-solving

Experience managing vendor relationships and external agencies

Familiarity with creative and design tools including Figma, Adobe Creative Suite and review/approval platforms e.g. PageProof

Compensation

The budgeted annual salary range for this position is $80,000 - $114,000. Actual annual salary will be determined based on qualifications, skills, experience, and level assessed during the hiring process and may fall outside of the range shown. Additional compensation for this role may include a bonus. All full-time employees are eligible to participate in Company benefits, described in more detail here .

#BI-Hybrid #LI-Hybrid #LI-FB1 Benefits & Perks:

Our hybrid roles require in-office work Tuesday through Thursday, with remote flexibility on Mondays and Fridays. This schedule fosters collaboration, team connection, and strategic planning, enhancing communication and effectiveness to drive results.

Health, dental, and vision insurance including mental health benefits

401(k) matching plus a roth option (U.S. Based employees only)

PTO & paid holidays off

Sabbatical program (for eligible roles)

Summer hours (for eligible roles)

Paid parental leave

DEI groups (B.L.A.C.K. @ Enova, HOLA @ Enova, Women @ Enova, Pride @ Enova, South Asians @ Enova, APEX @ Enova, and Parents @ Enova)

Employee recognition and rewards program

Charitable matching and a paid volunteer day…Plus so much more!

About Enova

Enova International is a leading financial technology company that provides online financial services through our AI and machine learning-powered Colossus™platform. We serve non-prime consumers and businesses alike, while offering world-class technology and services to traditional banks—in order to create accessible credit for millions.

Being a values-driven organization is at the core of Enova's success. We live our values by listening to our customers, challenging assumptions, thinking big, setting high expectations, and hiring and developing the best. Through our values and our commitment to making Enova an awesome place to work, we maintain an environment of inclusion and culture where our employees can thrive. You can learn more about Enova's values and culture here .

It is our policy to provide equal employment opportunity for all persons and not discriminate in employment decisions by placing the most qualified person in each job, without regard to any other classification protected by federal, state, or local law. California Applicants: Click

here to review our California Privacy Policy for Job Applicants.

Are you the kind of person who looks at a broken process and sees a design solution? Do you know the difference between a sprint and a production cycle and when each one applies? If you're energized by building smarter systems and helping creative and design teams do their best work, this role could be a great fit.

You know how creative and design teams work — the rhythms, the handoffs, the places where things quietly fall apart. You know how to build systems that hold. You're organized without being rigid. You're comfortable holding the line with stakeholders when the process calls for it and just as comfortable rolling up your sleeves when the team needs it.

What you'll Do

You'll own the operational infrastructure and execution of Enova Studios: reporting, traffic, tools, process and vendor management. You'll build the systems and visibility that keep the team running, growing and accountable for results.

Objectives:

Work is organized, moving and unblocked across all Studios capabilities

Leadership has clear visibility into project status and operational health

Studios runs on a connected, well-maintained tool stack that account for marketing and product/UX design workflows alike

External relationships are well-managed and held to Studios standards

Studios is always looking at what's next in tools and AI, not just what's working now

Responsibilities:

Build and maintain dashboards that surface the true state of work and inform decision-making.

Own end-to-end traffic management: ensuring work is captured, prioritized, resourced and tied back to measurable impact

Partner with Studios managers on workflow, capacity and accountability so the team stays focused on execution

Step in as project manager on larger initiatives, comfortable running a sprint or a traditional project depending on what the work requires

Serve as primary administrator of Asana and lead integration across the Studios tool stack, owning configuration, automations and ongoing optimization

Asana, Jira, Slack, PageProof, Claude and others

Own SOPs, workflows and escalation paths, applying a design thinking approach to continuously improve how work moves

Own vendor relationships including SOW management, vetting and renewals, holding partners accountable to Studios standards

Requirements

8+ years of experience in creative and/or design operations, ideally within a tech, fintech or agency environment

Deep proficiency with Asana and Jira, with a track record of building workflows that teams actually use

Proven experience operating across both Creative Ops and DesignOps functions, with an understanding of where they overlap and where they diverge

Deep understanding of both UX/product design and creative workflows (discovery, prototyping, testing, agile sprints) and traditional creative production cycles

Agile or scrum certification is a plus, with experience in applying velocity-based thinking to creative and design output

Demonstrated experience using AI and automation to improve operational workflows

Strong communication skills with the ability to adapt your approach for different audiences and situations

A collaborative, human-centered approach to problem-solving

Experience managing vendor relationships and external agencies

Familiarity with creative and design tools including Figma, Adobe Creative Suite and review/approval platforms e.g. PageProof

Apply with uptayn.

Sign in free to open the apply link, get this role scored against your CV, and track your application.

uptayn
2026 · built quietly in Berlin.
uptayn = up + attain
Built for
  • Recent business grads
  • Engineers pivoting to ops
  • Consultants → startup
  • Second-job operators
Quiet by default
  • No tracking pixels
  • No LinkedIn login
  • No spam outreach
  • Just roles + your CV